|
www.tt-bonn.de |
[Tabelle] [Spielplan] [Bilanzen] [Spielberichte]
Herren - 1. Bundesliga 08.05.2005
4er-Mannschaften Spielsystem: Bundes 4er-System
Abschlußtabelle
Pl. Mannschaft Sp S U N Spiele Punkte
1. TTF Liebherr Ochsenhausen 22 20 1 1 129: 45 41: 3
2. Borussia Düsseldorf 22 19 2 1 125: 52 40: 4
3. TTC Zugbrücke Grenzau 22 15 3 4 117: 69 33:11
4. Post-SV Mülheim 22 11 5 6 104: 81 27:17
5. TTC Jülich 22 12 3 7 106: 88 27:17
6. Team Galaxis Lübeck 22 12 2 8 102: 85 26:18
7. TTF Bad Honnef 22 9 4 9 91: 99 22:22
8. 1. FC Bayreuth 22 8 1 13 76:110 17:27
9. TTC Frickenhausen 22 5 2 15 75:111 12:32
10. TSV Maxell Sontheim 22 4 2 16 71:118 10:34
11.-MTG Horst-Essen 22 1 4 17 62:124 6:38
12.-FC Würzburger Kickers 22 1 1 20 51:127 3:41
Hinweise:
+ = Mannschaft ist aufgestiegen
- = Mannschaft ist abgestiegen
z = Mannschaft wurde zurückgezogen oder gestrichen
Nur bei Abschlußtabellen wird der direkte Vergleich berücksichtigt.
[Tabelle] [Spielplan] [Bilanzen] [Spielberichte]
Spielplan Herren - 1. Bundesliga Stand: 08.05.2005
Serie: 1995/1996 - Rückserie
Nr. Datum Uhrz. Begegnung Ergebnis
421 22.12 20:00 FC Würzburger Kickers - TTC Zugbrücke Grenzau 0:6
420 07.01 11:00 Team Galaxis Lübeck - TTC Jülich 6:4
422 07.01 14:30 TTC Frickenhausen - Borussia Düsseldorf 2:6
423 07.01 15:00 TTF Bad Honnef - MTG Horst-Essen 6:2
424 07.01 17:30 TSV Maxell Sontheim - TTF Liebherr Ochsenhausen 2:6
442 26.01 19:30 TTF Bad Honnef - 1. FC Bayreuth 3:6
425 27.01 19:40 TTF Liebherr Ochsenhausen - Post-SV Mülheim 6:0
426 27.01 19:00 FC Würzburger Kickers - TTC Frickenhausen 2:6
427 28.01 14:00 Borussia Düsseldorf - TTF Bad Honnef 6:2
428 28.01 14:30 1. FC Bayreuth - TTC Zugbrücke Grenzau 3:6
429 28.01 15:00 MTG Horst-Essen - TTC Jülich 5:5
430 28.01 17:30 TSV Maxell Sontheim - Team Galaxis Lübeck 6:2
431 06.02 19:30 Team Galaxis Lübeck - MTG Horst-Essen 6:2
432 06.02 19:30 TTC Frickenhausen - 1. FC Bayreuth 6:1
433 06.02 19:30 TTC Zugbrücke Grenzau - TTF Liebherr Ochsenhausen 3:6
435 07.02 19:30 TTC Jülich - Borussia Düsseldorf 2:6
436 07.02 19:30 TTF Bad Honnef - FC Würzburger Kickers 6:2
419 16.02 19:30 Post-SV Mülheim - 1. FC Bayreuth 6:2
437 18.02 17:30 TSV Maxell Sontheim - TTC Zugbrücke Grenzau 1:6
441 18.02 14:00 Borussia Düsseldorf - MTG Horst-Essen 6:1
438 23.02 19:30 Post-SV Mülheim - Team Galaxis Lübeck 4:6
439 23.02 20:00 FC Würzburger Kickers - TTC Jülich 4:6
443 25.02 11:00 Team Galaxis Lübeck - Borussia Düsseldorf 2:6
444 25.02 14:30 1. FC Bayreuth - TTC Jülich 0:6
445 25.02 14:30 TTC Frickenhausen - TSV Maxell Sontheim 5:5
446 25.02 14:30 TTC Zugbrücke Grenzau - Post-SV Mülheim 6:2
447 25.02 15:00 MTG Horst-Essen - FC Würzburger Kickers 5:5
448 25.02 15:00 TTF Bad Honnef - TTF Liebherr Ochsenhausen 2:6
449 08.03 19:00 1. FC Bayreuth - MTG Horst-Essen 6:3
450 08.03 19:30 Post-SV Mülheim - TTC Frickenhausen 6:1
451 10.03 17:00 FC Würzburger Kickers - Borussia Düsseldorf 1:6
452 10.03 14:30 TTC Zugbrücke Grenzau - Team Galaxis Lübeck 6:2
454 10.03 17:30 TSV Maxell Sontheim - TTF Bad Honnef 2:6
440 15.03 19:30 TTF Liebherr Ochsenhausen - TTC Frickenhausen 6:2
455 15.03 19:30 TTC Jülich - TSV Maxell Sontheim 6:3
456 17.03 11:00 Team Galaxis Lübeck - FC Würzburger Kickers 6:2
457 17.03 14:00 Borussia Düsseldorf - 1. FC Bayreuth 6:0
458 17.03 14:30 TTC Frickenhausen - TTC Zugbrücke Grenzau 3:6
459 17.03 15:00 MTG Horst-Essen - TTF Liebherr Ochsenhausen 1:6
460 17.03 15:00 TTF Bad Honnef - Post-SV Mülheim 5:5
461 22.03 19:30 TTC Zugbrücke Grenzau - TTF Bad Honnef 5:5
462 22.03 19:30 Post-SV Mülheim - TTC Jülich 5:5
463 24.03 14:00 TTF Liebherr Ochsenhausen - Borussia Düsseldorf 5:5
464 24.03 14:30 TTC Frickenhausen - Team Galaxis Lübeck 3:6
465 24.03 14:30 1. FC Bayreuth - FC Würzburger Kickers 6:4
466 24.03 17:30 TSV Maxell Sontheim - MTG Horst-Essen 6:4
467 29.03 19:30 TTC Jülich - TTF Bad Honnef 6:3
468 30.03 19:00 FC Würzburger Kickers - Post-SV Mülheim 3:6
470 30.03 12:30 Borussia Düsseldorf - TTC Zugbrücke Grenzau 6:3
469 31.03 11:00 Team Galaxis Lübeck - TTF Liebherr Ochsenhausen 4:6
471 31.03 14:30 1. FC Bayreuth - TSV Maxell Sontheim 6:3
472 31.03 15:00 MTG Horst-Essen - TTC Frickenhausen 5:5
473 14.04 14:00 Post-SV Mülheim - Borussia Düsseldorf 2:6
474 14.04 14:00 TTF Liebherr Ochsenhausen - 1. FC Bayreuth 6:1
475 14.04 14:30 TTC Frickenhausen - TTC Jülich 4:6
476 14.04 14:30 TTC Zugbrücke Grenzau - MTG Horst-Essen 6:2
477 14.04 15:00 TTF Bad Honnef - Team Galaxis Lübeck 4:6
478 14.04 17:30 TSV Maxell Sontheim - FC Würzburger Kickers 2:6
453 19.04 19:30 TTC Jülich - TTF Liebherr Ochsenhausen 3:6
434 20.04 15:00 TSV Maxell Sontheim - Post-SV Mülheim 1:6
479 21.04 15:00 Team Galaxis Lübeck - 1. FC Bayreuth 6:1
480 21.04 15:00 TTF Liebherr Ochsenhausen - FC Würzburger Kickers 6:1
481 21.04 15:00 Borussia Düsseldorf - TSV Maxell Sontheim 6:3
482 21.04 15:00 MTG Horst-Essen - Post-SV Mülheim 1:6
483 21.04 15:00 TTC Jülich - TTC Zugbrücke Grenzau 6:3
484 21.04 15:00 TTF Bad Honnef - TTC Frickenhausen 6:4
*) Spielbericht liegt nicht vor.
[Tabelle] [Spielplan] [Bilanzen] [Spielberichte]
Bilanz Herren - 1. Bundesliga 08.05.2005
1995/96 - Rückserie
0224 - TTC Jülich 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Wang, Tao 2: 0
2. Yang, Jianhua 12: 7
3. Broda, Miroslav 5:16
4. Broda, Vladislav 14: 6
5. Keinath, Thomas 8: 8
Broda, Vladislav/Broda, Miroslav 3: 1 4: 2
Yang, Jianhua/Keinath, Thomas 2: 2 3: 1
Wang, Tao/Keinath, Thomas 1: 1
Yang, Jianhua/Broda, Vladislav 1: 0
Broda, Miroslav/Keinath, Thomas 0: 1
3123 - TTF Bad Honnef 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Fan, Changmao 15: 7
2. Turbok, Attila
3. Wosik, Torben 8:14
4. Fejer-Konnerth, Andreas 2: 4
5. Lang, Jochen 3: 8
6. Ers Fejer-Konnerth, Zoltan 9: 6
Wosik, Torben/Fan, Changmao 6: 1 1: 0
Fejer-Konnerth, Zoltan/Fan, Changmao 1: 1 0: 1
Lang, Jochen/Fejer-Konnerth, Zoltan 0: 1 1: 5
Wosik, Torben/Lang, Jochen 1: 0 1: 1
Fejer-Konnerth, Z./Fejer-Konnerth, A. 0: 1
4146 - Borussia Düsseldorf 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Roßkopf, Jörg 19: 2
2. Samsonov, Vladimir 16: 2
3. Dreher, Christian 1: 0 8: 5
4. Daus, David 2: 5
5. Köstner, Sascha 5: 1
Samsonov, Vladimir/Roßkopf, Jörg 5: 1 4: 0
Köstner, Sascha/Daus, David 1: 1 1: 1
Dreher, Christian/Köstner, Sascha 2: 0 0: 1
Dreher, Christian/Samsonov, Vladimir 1: 0
Dreher, Christian/Daus, David 0: 3
Köstner, Sascha/Roßkopf, Jörg 0: 1
9121 - Post-SV Mülheim 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Chen, Zhibin 17: 4
2. Fischer, Hans-Jürgen 4:14
3. Massaad, Adel 11: 4
4. Roßkopf, Thomas 5: 9
Massaad, Adel/Chen, Zhibin 4: 3 2: 2
Roßkopf, Thomas/Fischer, Hans-Jürgen 1: 3 4: 3
9226 - MTG Horst-Essen 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Korbel, Petr 15: 5
2. Franzel, Christian 5:15
3. Nieswand, Manfred 0: 1 3:11
4. Backhaus, Frank 1:10
5. Ers Höhl, Michael 1: 5
Nieswand, Manfred/Korbel, Petr 1: 4 2: 1
Backhaus, Frank/Franzel, Christian 2: 1 0: 5
Korbel, Petr/Franzel, Christian 1: 0 0: 1
Nieswand, Manfred/Franzel, Christian 0: 1
Nieswand, Manfred/Backhaus, Frank 0: 1
Höhl, Michael/Backhaus, Frank 0: 2
9945 - FC Würzburger Kickers 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Mazunov, Andrei 4:15
2. Heister, Danny 8:11
3. Mnich, Norbert 0: 2 9: 4
4. Caselitz, Thomas 1: 5
5. Becker, Markus 0: 5
6. Ers Keiling, Oliver 0: 1
7. Ers Schätzlein, Alexander 0: 1
8. Ers Stock, Michael
9. Ers Drischel, Stefan 0: 3
Mazunov, Andrei/Heister, Danny 2: 2 2: 1
Becker, Markus/Mnich, Norbert 0: 2 1: 0
Mnich, Norbert/Drischel, Stefan 0: 1 1: 1
Mnich, Norbert/Caselitz, Thomas 0: 1 0: 1
Heister, Danny/Caselitz, Thomas 1: 0 0: 1
Stock, Michael/Keiling, Oliver 0: 1
Becker, Markus/Heister, Danny 0: 1
Mnich, Norbert/Mazunov, Andrei 1: 2
9982 - TTC Frickenhausen 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Qiu, Jianxin 9:13
2. Bindatsch, Miroslav 7:11
3. Wirkner, Heiko 8: 5
4. Auwärter, Peter 0: 2 5: 8
5. Ers Stellwag, Peter 3: 1
6. Ers Frank, Hartmut 1: 1
7. Ers Rebel, Jürgen
Auwärter, Peter/Bindatsch, Miroslav 1: 4 0: 4
Wirkner, Heiko/Qiu, Jianxin 2: 2 4: 1
Bindatsch, Miroslav/Qiu, Jianxin 0: 1
Rebel, Jürgen/Stellwag, Peter 0: 1
Auwärter, Peter/Wirkner, Heiko 0: 1
Auwärter, Peter/Qiu, Jianxin 1: 0
9991 - Team Galaxis Lübeck 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Wang, Yansheng 15: 7
2. Alke, Oliver 6:15
3. Hong, Joseph 13: 3
4. Vetturelli, Viktor 7: 8
Hong, Joseph/Wang, Yansheng 4: 3 3: 1
Vetturelli, Viktor/Alke, Oliver 0: 4 4: 3
9993 - 1. FC Bayreuth 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Florea, Vasile Gheorghe 8: 9
2. Hegenbarth, Jürgen 2:15
3. Krmaschek, Roland 1: 1 9: 4
4. Molenda, Piotr 0: 1 4: 7
5. Ers Ogunrinde, Thomas
6. Ers Schreiter, Rainer 1: 2
7. Ers Ak, Yilmaz 0: 1
Molenda, Piotr/Florea, Vasile Gheorghe 2: 4
Ogunrinde, Thomas/Krmaschek, Roland 1: 1 1: 1
Schreiter, Rainer/Hegenbarth, Jürgen 1: 0 0: 2
Molenda, Piotr/Krmaschek, Roland 0: 1
Ak, Yilmaz/Molenda, Piotr 0: 1
Krmaschek, Roland/Hegenbarth, Jürgen 1: 4
Hegenbarth, Jürgen/Florea, V. 1: 1
9994 - TTF Liebherr Ochsenhausen 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Ma, Wenge 17: 4
2. Franz, Peter 12: 5
3. Prause, Richard 0: 1 12: 2
4. Richter, Gerd 7: 5
5. Palmi, Dietmar 1: 1
Ma, Wenge/Prause, Richard 4: 2 2: 3
Richter, Gerd/Franz, Peter 5: 0 5: 1
9995 - TSV Maxell Sontheim 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Xu, Zengcai 10:10
2. Teichert, Markus 6:14
3. Pilsl, Berthold 0: 2 2: 3
4. Eisele, Jochen 6: 9
5. Gerold, Benjamin 0: 9
Pilsl, Berthold/Xu, Zengcai 2: 2 3: 1
Eisele, Jochen/Teichert, Markus 2: 2 1: 2
Gerold, Benjamin/Eisele, Jochen 0: 3
Xu, Zengcai/Teichert, Markus 2: 1
Gerold, Benjamin/Teichert, Markus 0: 1
9998 - TTC Zugbrücke Grenzau 1. Pk 2. Pk 3. Pk
1. Grubba, Andrzej 11:10
2. Podpinka, Andrßs 9: 9
3. Böhm, Georg-Zsolt 1: 1 12: 2
4. Greil, Kay-Andrew 5: 6
5. Schröder, Thomas 2: 2
Greil, Kay-Andrew/Böhm, Georg-Zsolt 4: 3 1: 0
Schröder, Thomas/Böhm, Georg-Zsolt 1: 1
Grubba, Andrzej/Podpinka, Andrßs 0: 1 9: 0
Schröder, Thomas/Greil, Kay-Andrew 1: 0
Schröder, Thomas/Grubba, Andrzej 0: 1
[Tabelle] [Spielplan] [Bilanzen] [Spielberichte
419 Post-SV Mülheim - 1. FC Bayreuth 6:2 (13: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Chen, Zhibin/Massaad, - Krmaschek/Ogunrinde, T 2:0 21:19 21:12
Fischer, H./Roßkopf, T- Florea/Hegenbarth, J. 1:2 21:11 14:21 21:23
Chen, Zhibin - Hegenbarth, Jürgen 2:1 21:23 21:10 21:13
Fischer, Hans-Jürgen - Florea, Vasile Gheorgh 0:2 19:21 15:21
Massaad, Adel - Molenda, Piotr 2:1 21:18 20:22 21:13
Roßkopf, Thomas - Krmaschek, Roland 2:0 21:16 22:20
Chen, Zhibin - Florea, Vasile Gheorgh 2:0 21:18 22:20
Fischer, Hans-Jürgen - Hegenbarth, Jürgen 2:0 21:17 21:14
420 Team Galaxis Lübeck - TTC Jülich 6:4 (13:11)
---------------------------------------------------------------------------------
Alke, O./Vetturelli, V- Wang, Tao/Keinath, T. 0:2 17:21 16:21
Wang, Yansheng/Hong, J- Broda, M./Broda, V. 2:0 21:14 21:19
Wang, Yansheng - Broda, Miroslav 1:2 23:21 20:22 08:21
Alke, Oliver - Wang, Tao 0:2 19:21 10:21
Hong, Joseph - Keinath, Thomas 2:0 21:17 21:12
Vetturelli, Viktor - Broda, Vladislav 2:1 20:22 21:18 21:16
Wang, Yansheng - Wang, Tao 0:2 17:21 16:21
Alke, Oliver - Broda, Miroslav 2:0 21:18 21:17
Hong, Joseph - Broda, Vladislav 2:1 21:18 19:21 21:15
Vetturelli, Viktor - Keinath, Thomas 2:1 12:21 24:22 21:15
421 FC Würzburger Kickers - TTC Zugbrücke Grenzau 0:6 ( 1:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Keiling, O./Stock, M. - Greil, K./Schröder, T. 0:2 15:21 15:21
Mazunov, A./Mnich, N. - Grubba, A./Podpinka, A 0:2 21:23 17:21
Mazunov, Andrei - Podpinka, András 1:2 21:16 20:22 15:21
Mnich, Norbert - Grubba, Andrzej 0:2 08:21 08:21
Keiling, Oliver - Schröder, Thomas 0:2 13:21 12:21
Schätzlein, Alexander - Greil, Kay-Andrew 0:2 11:21 13:21
422 TTC Frickenhausen - Borussia Düsseldorf 2:6 ( 7:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Qiu, J./Bindatsch, M. - Köstner, Sascha/Daus, 1:2 17:21 21:15 19:21
Wirkner, H./Auwärter, - Roßkopf, J./Samsonov, 0:2 16:21 20:22
Qiu, Jianxin - Samsonov, Vladimir 1:2 19:21 21:19 15:21
Bindatsch, Miroslav - Roßkopf, Jörg 0:2 14:21 18:21
Wirkner, Heiko - Daus, David 2:0 22:20 21:18
Auwärter, Peter - Dreher, Christian 2:0 21:12 21:18
Qiu, Jianxin - Roßkopf, Jörg 1:2 15:21 21:18 13:21
Bindatsch, Miroslav - Samsonov, Vladimir 0:2 06:21 17:21
423 TTF Bad Honnef - MTG Horst-Essen 6:2 (13: 8)
---------------------------------------------------------------------------------
Fan/Fejer-Konnerth, Z.- Franzel, C./Backhaus, 2:0 21:16 21:10
Wosik, Torben/Lang, J.- Korbel, P./Nieswand, M 1:2 20:22 21:18 17:21
Fan, Changmao - Franzel, Christian 2:1 18:21 21:13 22:20
Wosik, Torben - Korbel, Petr 0:2 15:21 13:21
Lang, Jochen - Backhaus, Frank 2:1 21:13 15:21 21:11
Fejer-Konnerth, Zoltan- Nieswand, Manfred 2:1 21:10 11:21 21:19
Fan, Changmao - Korbel, Petr 2:0 21:10 21:19
Wosik, Torben - Franzel, Christian 2:1 22:24 21:15 21:16
424 TSV Maxell Sontheim - TTF Liebherr Ochsenhausen 2:6 ( 6:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Eisele, J./Gerold, B. - Ma, Wenge/Prause, R. 0:2 19:21 12:21
Xu, Zengcai/Teichert, - Franz, Peter/Richter, 2:1 12:21 21:19 21:16
Xu, Zengcai - Franz, Peter 2:1 22:20 14:21 21:18
Teichert, Markus - Ma, Wenge 0:2 15:21 15:21
Eisele, Jochen - Richter, Gerd 0:2 13:21 10:21
Gerold, Benjamin - Prause, Richard 0:2 16:21 12:21
Xu, Zengcai - Ma, Wenge 1:2 19:21 22:20 15:21
Teichert, Markus - Franz, Peter 1:2 21:15 16:21 12:21
425 TTF Liebherr Ochsenhausen - Post-SV Mülheim 6:0 (12: 5)
---------------------------------------------------------------------------------
Ma, Wenge/Prause, R. - Roßkopf, T./Fischer, H 2:1 21:14 19:21 21:14
Franz, Peter/Richter, - Chen, Zhibin/Massaad, 2:0 21:18 21:18
Ma, Wenge - Fischer, Hans-Jürgen 2:1 18:21 21:13 21:18
Franz, Peter - Chen, Zhibin 2:1 21:19 12:21 21:19
Prause, Richard - Roßkopf, Thomas 2:1 21:14 25:27 21:14
Richter, Gerd - Massaad, Adel 2:1 21:19 14:21 21:11
426 FC Würzburger Kickers - TTC Frickenhausen 2:6 ( 8:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Heister, D./Mazunov, A- Auwärter/Bindatsch, M. 2:0 21:11 21:15
Mnich, N./Caselitz, T.- Qiu, Jianxin/Wirkner, 1:2 17:21 25:23 16:21
Mazunov, Andrei - Bindatsch, Miroslav 1:2 21:16 19:21 16:21
Heister, Danny - Qiu, Jianxin 0:2 17:21 09:21
Mnich, Norbert - Stellwag, Peter 2:0 25:23 21:12
Caselitz, Thomas - Wirkner, Heiko 1:2 21:15 14:21 10:21
Mazunov, Andrei - Qiu, Jianxin 1:2 20:22 21:15 11:21
Heister, Danny - Bindatsch, Miroslav 0:2 12:21 12:21
427 Borussia Düsseldorf - TTF Bad Honnef 6:2 (14: 9)
---------------------------------------------------------------------------------
Roßkopf, J./Samsonov, - Lang/Fejer-Konnerth, Z 2:1 17:21 21:11 21:09
Daus, David/Köstner, S- Fan, Changmao/Wosik, T 1:2 21:13 11:21 13:21
Roßkopf, Jörg - Wosik, Torben 2:1 12:21 21:10 21:14
Samsonov, Vladimir - Fan, Changmao 2:1 21:15 20:22 21:11
Dreher, Christian - Fejer-Konnerth, Zoltan 1:2 21:19 20:22 21:23
Köstner, Sascha - Lang, Jochen 2:1 21:17 20:22 21:16
Roßkopf, Jörg - Fan, Changmao 2:1 21:13 14:21 28:26
Samsonov, Vladimir - Wosik, Torben 2:0 21:08 21:08
428 1. FC Bayreuth - TTC Zugbrücke Grenzau 3:6 ( 8:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Florea, V./Molenda, P.- Böhm, G./Greil, K. 0:2 20:22 20:22
Hegenbarth/Krmaschek, - Grubba, A./Podpinka, A 1:2 13:21 21:16 18:21
Florea, Vasile Gheorgh- Podpinka, András 2:0 21:16 21:13
Hegenbarth, Jürgen - Grubba, Andrzej 0:2 14:21 20:22
Krmaschek, Roland - Greil, Kay-Andrew 2:1 21:11 20:22 21:13
Molenda, Piotr - Böhm, Georg-Zsolt 0:2 13:21 14:21
Florea, Vasile Gheorgh- Grubba, Andrzej 2:1 14:21 21:18 21:15
Hegenbarth, Jürgen - Podpinka, András 0:2 17:21 13:21
Krmaschek, Roland - Böhm, Georg-Zsolt 1:2 08:21 21:12 19:21
429 MTG Horst-Essen - TTC Jülich 5:5 (12:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Korbel, P./Nieswand, M- Wang, Tao/Keinath, T. 2:0 21:13 21:13
Franzel, C./Backhaus, - Broda, M./Broda, V. 0:2 17:21 13:21
Korbel, Petr - Broda, Miroslav 2:1 21:11 14:21 21:13
Franzel, Christian - Yang, Jianhua 2:1 21:17 09:21 21:14
Nieswand, Manfred - Keinath, Thomas 2:0 22:20 21:18
Backhaus, Frank - Broda, Vladislav 0:2 12:21 09:21
Korbel, Petr - Yang, Jianhua 1:2 22:20 14:21 17:21
Franzel, Christian - Broda, Miroslav 2:0 21:17 21:19
Nieswand, Manfred - Broda, Vladislav 1:2 12:21 23:21 10:21
Backhaus, Frank - Keinath, Thomas 0:2 04:21 04:21
430 TSV Maxell Sontheim - Team Galaxis Lübeck 6:2 (12: 8)
---------------------------------------------------------------------------------
Teichert, M./Eisele, J- Wang, Yansheng/Hong, J 2:1 21:17 18:21 21:16
Xu, Zengcai/Pilsl, B. - Alke, O./Vetturelli, V 2:0 21:17 21:19
Xu, Zengcai - Alke, Oliver 2:1 09:21 21:13 21:19
Teichert, Markus - Wang, Yansheng 0:2 18:21 16:21
Eisele, Jochen - Vetturelli, Viktor 2:1 20:22 21:18 22:20
Gerold, Benjamin - Hong, Joseph 0:2 23:25 12:21
Xu, Zengcai - Wang, Yansheng 2:1 21:16 15:21 21:13
Teichert, Markus - Alke, Oliver 2:0 21:19 21:12
431 Team Galaxis Lübeck - MTG Horst-Essen 6:2 (13: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Wang, Yansheng/Hong, J- Korbel, Petr/Franzel, 1:2 22:20 09:21 19:21
Alke, O./Vetturelli, V- Backhaus, Frank/Höhl, 2:1 22:20 18:21 21:16
Wang, Yansheng - Franzel, Christian 2:0 21:15 21:08
Alke, Oliver - Korbel, Petr 0:2 10:21 10:21
Hong, Joseph - Höhl, Michael 2:0 21:16 21:19
Vetturelli, Viktor - Backhaus, Frank 2:0 21:09 21:09
Wang, Yansheng - Korbel, Petr 2:0 21:11 21:11
Alke, Oliver - Franzel, Christian 2:1 21:10 20:22 22:20
432 TTC Frickenhausen - 1. FC Bayreuth 6:1 (12: 4)
---------------------------------------------------------------------------------
Auwärter/Bindatsch, M.- Florea, V./Molenda, P. 2:1 20:22 21:19 21:12
Qiu, Jianxin/Wirkner, - Krmaschek/Ogunrinde, T 2:1 13:21 21:17 22:20
Qiu, Jianxin - Hegenbarth, Jürgen 2:0 21:19 21:17
Bindatsch, Miroslav - Florea, Vasile Gheorgh 0:2 09:21 08:21
Wirkner, Heiko - Molenda, Piotr 2:0 21:11 23:21
Auwärter, Peter - Krmaschek, Roland 2:0 21:12 21:17
Qiu, Jianxin - Florea, Vasile Gheorgh 2:0 21:17 21:14
433 TTC Zugbrücke Grenzau - TTF Liebherr Ochsenhausen 3:6 ( 7:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Böhm, G./Greil, K. - Franz, Peter/Richter, 0:2 19:21 16:21
Grubba, A./Podpinka, A- Ma, Wenge/Prause, R. 2:1 21:18 19:21 21:17
Grubba, Andrzej - Franz, Peter 1:2 21:17 21:23 15:21
Podpinka, András - Ma, Wenge 2:0 21:19 24:22
Böhm, Georg-Zsolt - Richter, Gerd 2:0 21:18 22:20
Greil, Kay-Andrew - Prause, Richard 0:2 11:21 19:21
Grubba, Andrzej - Ma, Wenge 0:2 14:21 11:21
Podpinka, András - Franz, Peter 0:2 13:21 17:21
Böhm, Georg-Zsolt - Prause, Richard 0:2 19:21 10:21
434 TSV Maxell Sontheim - Post-SV Mülheim 1:6 ( 5:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Eisele, J./Teichert, M- Chen, Zhibin/Massaad, 1:2 21:17 12:21 08:21
Pilsl, Berthold/Xu, Z.- Fischer, H./Roßkopf, T 1:2 21:18 15:21 18:21
Xu, Zengcai - Fischer, Hans-Jürgen 2:0 21:12 21:19
Teichert, Markus - Chen, Zhibin 0:2 16:21 19:21
Eisele, Jochen - Roßkopf, Thomas 0:2 08:21 16:21
Gerold, Benjamin - Massaad, Adel 0:2 17:21 13:21
Xu, Zengcai - Chen, Zhibin 1:2 11:21 21:18 10:21
435 TTC Jülich - Borussia Düsseldorf 2:6 ( 4:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Broda, M./Broda, V. - Köstner, Sascha/Daus, 2:0 21:18 21:12
Yang, J./Keinath, T. - Roßkopf, J./Samsonov, 0:2 21:23 20:22
Yang, Jianhua - Samsonov, Vladimir 0:2 12:21 13:21
Broda, Miroslav - Roßkopf, Jörg 0:2 24:26 18:21
Broda, Vladislav - Köstner, Sascha 0:2 15:21 22:24
Keinath, Thomas - Dreher, Christian 2:1 13:21 26:24 21:15
Yang, Jianhua - Roßkopf, Jörg 0:2 13:21 16:21
Broda, Miroslav - Samsonov, Vladimir 0:2 14:21 21:23
436 TTF Bad Honnef - FC Würzburger Kickers 6:2 (14: 5)
---------------------------------------------------------------------------------
Fan, Changmao/Wosik, T- Heister, D./Mazunov, A 1:2 19:21 21:13 17:21
Lang/Fejer-Konnerth, Z- Mnich, N./Drischel, S. 2:0 21:16 21:19
Fan, Changmao - Heister, Danny 2:1 21:17 19:21 21:10
Wosik, Torben - Mazunov, Andrei 2:0 21:12 25:23
Lang, Jochen - Drischel, Stefan 2:0 21:10 21:15
Fejer-Konnerth, Zoltan- Mnich, Norbert 1:2 21:14 19:21 17:21
Fan, Changmao - Mazunov, Andrei 2:0 21:17 23:21
Wosik, Torben - Heister, Danny 2:0 21:13 21:19
437 TSV Maxell Sontheim - TTC Zugbrücke Grenzau 1:6 ( 5:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Xu, Zengcai/Pilsl, B. - Böhm, G./Greil, K. 2:0 21:19 21:16
Teichert, M./Eisele, J- Grubba, A./Podpinka, A 0:2 19:21 19:21
Xu, Zengcai - Podpinka, András 1:2 21:23 21:16 19:21
Teichert, Markus - Grubba, Andrzej 0:2 17:21 17:21
Pilsl, Berthold - Greil, Kay-Andrew 1:2 21:19 11:21 20:22
Eisele, Jochen - Böhm, Georg-Zsolt 0:2 09:21 13:21
Xu, Zengcai - Grubba, Andrzej 1:2 21:16 18:21 18:21
438 Post-SV Mülheim - Team Galaxis Lübeck 4:6 (11:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Fischer, H./Roßkopf, T- Wang, Yansheng/Hong, J 1:2 10:21 21:13 16:21
Massaad, Adel/Chen, Z.- Alke, O./Vetturelli, V 2:0 21:17 21:16
Chen, Zhibin - Alke, Oliver 2:0 21:17 21:12
Fischer, Hans-Jürgen - Wang, Yansheng 0:2 11:21 04:21
Massaad, Adel - Vetturelli, Viktor 2:1 13:21 21:12 21:15
Roßkopf, Thomas - Hong, Joseph 0:2 19:21 12:21
Chen, Zhibin - Wang, Yansheng 2:0 21:14 21:12
Fischer, Hans-Jürgen - Alke, Oliver 0:2 17:21 14:21
Massaad, Adel - Hong, Joseph 1:2 21:11 12:21 14:21
Roßkopf, Thomas - Vetturelli, Viktor 1:2 22:20 21:23 18:21
439 FC Würzburger Kickers - TTC Jülich 4:6 (10:15)
---------------------------------------------------------------------------------
Heister, D./Mazunov, A- Yang, J./Keinath, T. 0:2 19:21 17:21
Mnich, N./Drischel, S.- Broda, M./Broda, V. 2:1 20:22 21:17 21:17
Mazunov, Andrei - Broda, Miroslav 2:1 21:16 18:21 21:17
Heister, Danny - Yang, Jianhua 0:2 11:21 18:21
Mnich, Norbert - Keinath, Thomas 2:1 13:21 21:17 21:12
Drischel, Stefan - Broda, Vladislav 1:2 21:17 19:21 15:21
Mazunov, Andrei - Yang, Jianhua 1:2 14:21 24:22 17:21
Heister, Danny - Broda, Miroslav 2:0 21:00 21:00
Mnich, Norbert - Broda, Vladislav 0:2 16:21 13:21
Drischel, Stefan - Keinath, Thomas 0:2 14:21 16:21
440 TTF Liebherr Ochsenhausen - TTC Frickenhausen 6:2 (13: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Franz, Peter/Richter, - Auwärter/Bindatsch, M. 2:0 21:17 21:14
Ma, Wenge/Prause, R. - Qiu, Jianxin/Wirkner, 0:2 07:21 18:21
Ma, Wenge - Bindatsch, Miroslav 1:2 09:21 21:12 18:21
Franz, Peter - Qiu, Jianxin 2:0 21:13 21:18
Prause, Richard - Auwärter, Peter 2:1 21:16 23:25 21:05
Richter, Gerd - Wirkner, Heiko 2:1 18:21 21:19 21:17
Ma, Wenge - Qiu, Jianxin 2:0 21:17 21:13
Franz, Peter - Bindatsch, Miroslav 2:0 21:09 21:14
441 Borussia Düsseldorf - MTG Horst-Essen 6:1 (12: 3)
---------------------------------------------------------------------------------
Roßkopf, J./Samsonov, - Franzel, C./Nieswand, 2:0 21:14 21:18
Köstner, Sascha/Daus, - Backhaus, Frank/Höhl, 2:1 21:15 20:22 21:14
Roßkopf, Jörg - Nieswand, Manfred 2:0 21:15 21:14
Dreher, Christian - Franzel, Christian 2:0 21:19 21:13
Daus, David - Höhl, Michael 0:2 15:21 18:21
Köstner, Sascha - Backhaus, Frank 2:0 21:10 21:14
Roßkopf, Jörg - Franzel, Christian 2:0 21:14 21:19
442 TTF Bad Honnef - 1. FC Bayreuth 3:6 ( 9:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Fan/Fejer-Konnerth, Z.- Florea, V./Molenda, P. 1:2 11:21 21:15 20:22
Lang, Jochen/Wosik, T.- Hegenbarth/Krmaschek, 2:0 21:19 21:09
Fan, Changmao - Hegenbarth, Jürgen 2:0 21:19 21:09
Wosik, Torben - Florea, Vasile Gheorgh 0:2 19:21 21:23
Lang, Jochen - Molenda, Piotr 1:2 21:15 16:21 20:22
Fejer-Konnerth, Zoltan- Krmaschek, Roland 0:2 17:21 14:21
Fan, Changmao - Florea, Vasile Gheorgh 0:2 18:21 19:21
Wosik, Torben - Hegenbarth, Jürgen 2:0 21:12 23:21
Lang, Jochen - Krmaschek, Roland 1:2 21:10 12:21 19:21
443 Team Galaxis Lübeck - Borussia Düsseldorf 2:6 ( 8:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Wang, Yansheng/Hong, J- Roßkopf, J./Samsonov, 1:2 23:21 11:21 08:21
Alke, O./Vetturelli, V- Köstner, S./Dreher, C. 2:1 21:15 15:21 21:12
Wang, Yansheng - Samsonov, Vladimir 1:2 21:19 09:21 15:21
Alke, Oliver - Roßkopf, Jörg 0:2 12:21 12:21
Hong, Joseph - Köstner, Sascha 2:0 21:19 21:19
Vetturelli, Viktor - Dreher, Christian 1:2 11:21 21:19 12:21
Wang, Yansheng - Roßkopf, Jörg 0:2 21:23 18:21
Alke, Oliver - Samsonov, Vladimir 1:2 21:19 15:21 09:21
444 1. FC Bayreuth - TTC Jülich 0:6 ( 2:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Krmaschek/Molenda, P. - Yang, J./Keinath, T. 0:2 12:21 15:21
Florea/Hegenbarth, J. - Broda, M./Broda, V. 0:2 18:21 16:21
Florea, Vasile Gheorgh- Broda, Miroslav 1:2 21:08 19:21 15:21
Hegenbarth, Jürgen - Yang, Jianhua 0:2 19:21 16:21
Krmaschek, Roland - Keinath, Thomas 1:2 21:14 19:21 14:21
Molenda, Piotr - Broda, Vladislav 0:2 08:21 13:21
445 TTC Frickenhausen - TSV Maxell Sontheim 5:5 (12:10)
---------------------------------------------------------------------------------
Qiu, Jianxin/Wirkner, - Teichert, M./Eisele, J 0:2 15:21 17:21
Bindatsch/Auwärter, P.- Xu, Zengcai/Pilsl, B. 1:2 21:19 15:21 12:21
Qiu, Jianxin - Teichert, Markus 2:0 21:17 21:13
Bindatsch, Miroslav - Xu, Zengcai 0:2 11:21 13:21
Wirkner, Heiko - Gerold, Benjamin 2:0 21:15 21:17
Auwärter, Peter - Eisele, Jochen 1:2 21:12 16:21 15:21
Qiu, Jianxin - Xu, Zengcai 2:0 21:19 21:12
Bindatsch, Miroslav - Teichert, Markus 0:2 18:21 18:21
Wirkner, Heiko - Eisele, Jochen 2:0 21:15 21:18
Auwärter, Peter - Gerold, Benjamin 2:0 21:10 21:12
446 TTC Zugbrücke Grenzau - Post-SV Mülheim 6:2 (14: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Böhm, G./Greil, K. - Chen, Zhibin/Massaad, 2:1 21:13 12:21 21:12
Grubba, A./Podpinka, A- Fischer, H./Roßkopf, T 2:0 21:11 21:16
Grubba, Andrzej - Fischer, Hans-Jürgen 2:0 21:09 21:15
Podpinka, András - Chen, Zhibin 1:2 21:16 18:21 18:21
Böhm, Georg-Zsolt - Roßkopf, Thomas 2:1 17:21 21:13 21:10
Greil, Kay-Andrew - Massaad, Adel 2:0 21:17 21:17
Grubba, Andrzej - Chen, Zhibin 1:2 21:17 15:21 18:21
Podpinka, András - Fischer, Hans-Jürgen 2:0 21:14 21:10
447 MTG Horst-Essen - FC Würzburger Kickers 5:5 (12:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Franzel, C./Backhaus, - Drischel, S./Mnich, N. 2:1 21:19 20:22 21:19
Korbel, P./Nieswand, M- Mazunov, A./Heister, D 2:1 21:16 23:25 21:19
Korbel, Petr - Heister, Danny 2:0 21:16 21:13
Franzel, Christian - Mazunov, Andrei 0:2 11:21 15:21
Nieswand, Manfred - Caselitz, Thomas 2:0 21:11 21:12
Backhaus, Frank - Mnich, Norbert 0:2 11:21 13:21
Korbel, Petr - Mazunov, Andrei 2:0 21:15 21:17
Franzel, Christian - Heister, Danny 1:2 21:12 14:21 16:21
Nieswand, Manfred - Mnich, Norbert 0:2 17:21 11:21
Backhaus, Frank - Caselitz, Thomas 1:2 21:09 11:21 14:21
448 TTF Bad Honnef - TTF Liebherr Ochsenhausen 2:6 ( 7:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Fan, Changmao/Wosik, T- Ma, Wenge/Prause, R. 2:1 21:17 19:21 21:17
Fejer-Konnerth/Fejer-K- Franz, Peter/Richter, 0:2 13:21 20:22
Fan, Changmao - Franz, Peter 1:2 23:21 18:21 19:21
Wosik, Torben - Ma, Wenge 0:2 19:21 14:21
Fejer-Konnerth, Andrea- Richter, Gerd 1:2 19:21 21:13 18:21
Fejer-Konnerth, Zoltan- Prause, Richard 2:0 21:16 21:15
Fan, Changmao - Ma, Wenge 1:2 21:15 11:21 21:23
Wosik, Torben - Franz, Peter 0:2 17:21 12:21
449 1. FC Bayreuth - MTG Horst-Essen 6:3 (13: 7)
---------------------------------------------------------------------------------
Hegenbarth/Schreiter, - Korbel, P./Nieswand, M 2:0 21:19 21:17
Krmaschek/Ogunrinde, T- Franzel, C./Backhaus, 2:0 21:14 21:12
Florea, Vasile Gheorgh- Franzel, Christian 2:0 21:06 22:20
Hegenbarth, Jürgen - Korbel, Petr 0:2 11:21 15:21
Krmaschek, Roland - Backhaus, Frank 2:0 21:18 21:12
Molenda, Piotr - Nieswand, Manfred 2:1 21:16 17:21 21:11
Florea, Vasile Gheorgh- Korbel, Petr 0:2 00:21 00:21
Hegenbarth, Jürgen - Franzel, Christian 1:2 20:22 23:21 19:21
Krmaschek, Roland - Nieswand, Manfred 2:0 23:21 21:09
450 Post-SV Mülheim - TTC Frickenhausen 6:1 (12: 5)
---------------------------------------------------------------------------------
Chen, Zhibin/Massaad, - Qiu, Jianxin/Wirkner, 0:2 19:21 19:21
Fischer, H./Roßkopf, T- Bindatsch/Auwärter, P. 2:1 21:13 18:21 21:17
Chen, Zhibin - Bindatsch, Miroslav 2:1 12:21 21:18 21:13
Fischer, Hans-Jürgen - Qiu, Jianxin 2:0 21:16 21:17
Massaad, Adel - Auwärter, Peter 2:1 18:21 28:26 21:19
Roßkopf, Thomas - Wirkner, Heiko 2:0 21:16 21:16
Chen, Zhibin - Qiu, Jianxin 2:0 21:12 21:11
451 FC Würzburger Kickers - Borussia Düsseldorf 1:6 ( 4:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Heister, D./Becker, M.- Dreher, C./Köstner, S. 0:2 16:21 19:21
Mazunov, A./Mnich, N. - Samsonov, V./Roßkopf, 0:2 13:21 17:21
Mazunov, Andrei - Samsonov, Vladimir 1:2 14:21 21:09 13:21
Heister, Danny - Roßkopf, Jörg 2:0 21:15 21:14
Mnich, Norbert - Daus, David 0:2 18:21 15:21
Becker, Markus - Dreher, Christian 0:2 24:26 12:21
Mazunov, Andrei - Roßkopf, Jörg 1:2 11:21 21:12 22:24
452 TTC Zugbrücke Grenzau - Team Galaxis Lübeck 6:2 (13: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Böhm, G./Greil, K. - Vetturelli, V./Alke, O 2:0 21:17 21:13
Grubba, A./Podpinka, A- Wang, Yansheng/Hong, J 2:1 18:21 21:17 21:16
Grubba, Andrzej - Alke, Oliver 2:0 21:18 21:15
Podpinka, András - Wang, Yansheng 0:2 16:21 17:21
Böhm, Georg-Zsolt - Vetturelli, Viktor 2:0 21:14 21:14
Greil, Kay-Andrew - Hong, Joseph 2:0 21:12 21:19
Grubba, Andrzej - Wang, Yansheng 1:2 14:21 21:17 04:21
Podpinka, András - Alke, Oliver 2:1 21:12 17:21 22:20
453 TTC Jülich - TTF Liebherr Ochsenhausen 3:6 ( 8:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Broda, V./Yang, J. - Ma, Wenge/Prause, R. 2:0 23:21 21:14
Broda, M./Keinath, T. - Franz, Peter/Richter, 0:2 17:21 08:21
Yang, Jianhua - Franz, Peter 2:1 21:13 19:21 21:12
Broda, Miroslav - Ma, Wenge 0:2 00:21 00:21
Broda, Vladislav - Richter, Gerd 2:0 21:09 21:11
Keinath, Thomas - Prause, Richard 0:2 06:21 20:22
Yang, Jianhua - Ma, Wenge 1:2 16:21 21:16 12:21
Broda, Miroslav - Franz, Peter 0:2 00:21 00:21
Broda, Vladislav - Prause, Richard 1:2 18:21 21:11 19:21
454 TSV Maxell Sontheim - TTF Bad Honnef 2:6 ( 6:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Teichert, M./Eisele, J- Lang, Jochen/Wosik, T. 1:2 15:21 21:19 09:21
Xu, Zengcai/Pilsl, B. - Fan/Fejer-Konnerth, Z. 2:0 21:11 21:12
Xu, Zengcai - Wosik, Torben 2:1 17:21 21:15 21:17
Teichert, Markus - Fan, Changmao 1:2 21:18 09:21 21:23
Pilsl, Berthold - Fejer-Konnerth, Zoltan 0:2 17:21 12:21
Eisele, Jochen - Fejer-Konnerth, Andrea 0:2 23:25 18:21
Xu, Zengcai - Fan, Changmao 0:2 20:22 16:21
Teichert, Markus - Wosik, Torben 0:2 14:21 20:22
455 TTC Jülich - TSV Maxell Sontheim 6:3 (13: 7)
---------------------------------------------------------------------------------
Broda, M./Broda, V. - Eisele, J./Gerold, B. 2:0 21:18 21:12
Yang, J./Keinath, T. - Xu, Zengcai/Teichert, 2:0 21:11 21:13
Yang, Jianhua - Teichert, Markus 2:0 21:12 21:17
Broda, Miroslav - Xu, Zengcai 0:2 14:21 13:21
Broda, Vladislav - Gerold, Benjamin 2:0 21:11 21:10
Keinath, Thomas - Eisele, Jochen 1:2 17:21 21:15 26:28
Yang, Jianhua - Xu, Zengcai 2:1 18:21 21:16 21:17
Broda, Miroslav - Teichert, Markus 0:2 13:21 12:21
Broda, Vladislav - Eisele, Jochen 2:0 21:18 21:19
456 Team Galaxis Lübeck - FC Würzburger Kickers 6:2 (13: 5)
---------------------------------------------------------------------------------
Wang, Yansheng/Hong, J- Heister, D./Mazunov, A 2:0 21:11 21:11
Alke, O./Vetturelli, V- Mnich, N./Becker, M. 0:2 21:23 21:23
Wang, Yansheng - Heister, Danny 2:0 21:09 21:12
Alke, Oliver - Mazunov, Andrei 2:0 21:14 21:10
Hong, Joseph - Becker, Markus 2:1 14:21 21:13 23:21
Vetturelli, Viktor - Mnich, Norbert 1:2 22:20 17:21 16:21
Wang, Yansheng - Mazunov, Andrei 2:0 21:13 21:12
Alke, Oliver - Heister, Danny 2:0 21:18 21:15
457 Borussia Düsseldorf - 1. FC Bayreuth 6:0 (12: 2)
---------------------------------------------------------------------------------
Dreher, C./Köstner, S.- Molenda, Piotr/Ak, Y. 2:1 21:23 21:19 21:12
Samsonov, V./Roßkopf, - Hegenbarth/Schreiter, 2:0 21:10 21:13
Roßkopf, Jörg - Molenda, Piotr 2:0 21:11 21:15
Samsonov, Vladimir - Hegenbarth, Jürgen 2:1 21:15 17:21 21:15
Dreher, Christian - Ak, Yilmaz 2:0 21:13 21:14
Köstner, Sascha - Schreiter, Rainer 2:0 21:11 27:25
458 TTC Frickenhausen - TTC Zugbrücke Grenzau 3:6 ( 9:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Auwärter/Bindatsch, M.- Böhm, G./Schröder, T. 0:2 16:21 19:21
Qiu, Jianxin/Wirkner, - Grubba, A./Podpinka, A 0:2 17:21 20:22
Qiu, Jianxin - Podpinka, András 1:2 19:21 21:17 21:23
Bindatsch, Miroslav - Grubba, Andrzej 2:0 21:18 21:17
Wirkner, Heiko - Schröder, Thomas 2:1 19:21 21:13 21:19
Auwärter, Peter - Böhm, Georg-Zsolt 1:2 17:21 21:19 15:21
Qiu, Jianxin - Grubba, Andrzej 0:2 09:21 11:21
Bindatsch, Miroslav - Podpinka, András 2:1 14:21 21:19 21:17
Wirkner, Heiko - Böhm, Georg-Zsolt 1:2 21:19 19:21 17:21
459 MTG Horst-Essen - TTF Liebherr Ochsenhausen 1:6 ( 5:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Korbel, P./Nieswand, M- Ma, Wenge/Prause, R. 1:2 21:23 21:19 18:21
Franzel, C./Backhaus, - Franz, Peter/Richter, 0:2 14:21 07:21
Korbel, Petr - Franz, Peter 2:1 20:22 21:18 21:11
Franzel, Christian - Ma, Wenge 1:2 18:21 21:16 20:22
Nieswand, Manfred - Richter, Gerd 1:2 19:21 21:14 11:21
Höhl, Michael - Prause, Richard 0:2 15:21 14:21
Korbel, Petr - Ma, Wenge 0:2 11:21 16:21
460 TTF Bad Honnef - Post-SV Mülheim 5:5 (12:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Wosik, Torben/Fan, C. - Fischer, H./Roßkopf, T 2:1 21:18 24:26 21:14
Lang/Fejer-Konnerth, Z- Chen, Zhibin/Massaad, 1:2 21:17 16:21 19:21
Fan, Changmao - Fischer, Hans-Jürgen 2:0 21:15 21:16
Wosik, Torben - Chen, Zhibin 0:2 12:21 20:22
Fejer-Konnerth, Andrea- Roßkopf, Thomas 1:2 21:19 19:21 10:21
Fejer-Konnerth, Zoltan- Massaad, Adel 2:0 21:16 21:16
Fan, Changmao - Chen, Zhibin 0:2 13:21 15:21
Wosik, Torben - Fischer, Hans-Jürgen 2:1 21:10 21:23 21:11
Fejer-Konnerth, Andrea- Massaad, Adel 0:2 21:23 18:21
Fejer-Konnerth, Zoltan- Roßkopf, Thomas 2:1 21:19 16:21 21:19
461 TTC Zugbrücke Grenzau - TTF Bad Honnef 5:5 (13:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Grubba, A./Podpinka, A- Fan, Changmao/Wosik, T 0:2 20:22 16:21
Böhm, G./Greil, K. - Lang/Fejer-Konnerth, Z 2:1 19:21 21:16 21:15
Grubba, Andrzej - Wosik, Torben 2:0 22:20 21:16
Podpinka, András - Fan, Changmao 0:2 17:21 13:21
Böhm, Georg-Zsolt - Fejer-Konnerth, Zoltan 2:1 20:22 21:08 21:14
Greil, Kay-Andrew - Lang, Jochen 1:2 21:18 05:21 12:21
Grubba, Andrzej - Fan, Changmao 1:2 21:23 21:15 34:36
Podpinka, András - Wosik, Torben 2:1 21:17 19:21 21:15
Böhm, Georg-Zsolt - Lang, Jochen 2:0 21:16 21:15
Greil, Kay-Andrew - Fejer-Konnerth, Zoltan 1:2 21:14 17:21 17:21
462 Post-SV Mülheim - TTC Jülich 5:5 (12:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Fischer, H./Roßkopf, T- Yang, J./Keinath, T. 2:1 17:21 21:17 21:17
Chen, Zhibin/Massaad, - Broda, M./Broda, V. 1:2 17:21 21:13 15:21
Chen, Zhibin - Broda, Miroslav 1:2 21:06 17:21 16:21
Fischer, Hans-Jürgen - Yang, Jianhua 0:2 07:21 18:21
Massaad, Adel - Keinath, Thomas 2:1 20:22 28:26 21:18
Roßkopf, Thomas - Broda, Vladislav 0:2 17:21 19:21
Chen, Zhibin - Yang, Jianhua 2:1 21:12 20:22 21:19
Fischer, Hans-Jürgen - Broda, Miroslav 2:0 21:17 21:15
Massaad, Adel - Broda, Vladislav 2:1 15:21 21:15 22:20
Roßkopf, Thomas - Keinath, Thomas 0:2 16:21 12:21
463 TTF Liebherr Ochsenhausen - Borussia Düsseldorf 5:5 (11:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Franz, Peter/Richter, - Roßkopf, J./Samsonov, 2:0 21:19 22:20
Ma, Wenge/Prause, R. - Dreher, C./Daus, D. 2:0 21:10 21:17
Ma, Wenge - Samsonov, Vladimir 2:1 11:21 24:22 21:17
Franz, Peter - Roßkopf, Jörg 1:2 12:21 21:17 17:21
Prause, Richard - Daus, David 2:0 21:18 21:09
Richter, Gerd - Dreher, Christian 0:2 20:22 16:21
Ma, Wenge - Roßkopf, Jörg 0:2 20:22 13:21
Franz, Peter - Samsonov, Vladimir 0:2 15:21 14:21
Prause, Richard - Dreher, Christian 2:1 21:17 17:21 21:13
Richter, Gerd - Daus, David 0:2 16:21 11:21
464 TTC Frickenhausen - Team Galaxis Lübeck 3:6 ( 8:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Qiu, Jianxin/Wirkner, - Wang, Yansheng/Hong, J 0:2 16:21 14:21
Auwärter/Bindatsch, M.- Alke, O./Vetturelli, V 0:2 24:26 24:26
Qiu, Jianxin - Alke, Oliver 2:0 21:15 21:11
Bindatsch, Miroslav - Wang, Yansheng 1:2 18:21 21:16 09:21
Auwärter, Peter - Vetturelli, Viktor 1:2 21:15 10:21 11:21
Stellwag, Peter - Hong, Joseph 2:1 21:18 18:21 23:21
Qiu, Jianxin - Wang, Yansheng 0:2 10:21 16:21
Bindatsch, Miroslav - Alke, Oliver 2:1 21:15 08:21 21:15
Auwärter, Peter - Hong, Joseph 0:2 17:21 11:21
465 1. FC Bayreuth - FC Würzburger Kickers 6:4 (13:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Krmaschek/Ogunrinde, T- Mnich, N./Becker, M. 2:1 21:16 19:21 21:15
Hegenbarth/Schreiter, - Heister, D./Mazunov, A 0:2 13:21 17:21
Hegenbarth, Jürgen - Heister, Danny 0:2 14:21 16:21
Krmaschek, Roland - Mazunov, Andrei 1:2 12:21 21:13 19:21
Molenda, Piotr - Becker, Markus 2:1 21:12 18:21 21:17
Schreiter, Rainer - Mnich, Norbert 0:2 12:21 13:21
Hegenbarth, Jürgen - Mazunov, Andrei 2:0 21:14 21:18
Krmaschek, Roland - Heister, Danny 2:1 10:21 22:20 21:11
Molenda, Piotr - Mnich, Norbert 2:0 21:16 21:18
Schreiter, Rainer - Becker, Markus 2:1 12:21 21:18 21:16
466 TSV Maxell Sontheim - MTG Horst-Essen 6:4 (14: 9)
---------------------------------------------------------------------------------
Xu, Zengcai/Pilsl, B. - Korbel, P./Nieswand, M 2:0 21:19 21:17
Teichert, M./Eisele, J- Franzel, C./Backhaus, 2:0 21:18 21:17
Xu, Zengcai - Franzel, Christian 2:0 21:12 21:19
Teichert, Markus - Korbel, Petr 0:2 14:21 19:21
Pilsl, Berthold - Höhl, Michael 2:0 21:11 21:14
Eisele, Jochen - Nieswand, Manfred 2:0 21:09 21:11
Xu, Zengcai - Korbel, Petr 1:2 21:18 10:21 11:21
Teichert, Markus - Franzel, Christian 1:2 16:21 21:10 15:21
Pilsl, Berthold - Nieswand, Manfred 0:2 11:21 13:21
Eisele, Jochen - Höhl, Michael 2:1 21:07 18:21 23:21
467 TTC Jülich - TTF Bad Honnef 6:3 (12:11)
---------------------------------------------------------------------------------
Broda, M./Broda, V. - Fan, Changmao/Wosik, T 0:2 17:21 16:21
Yang, J./Keinath, T. - Lang/Fejer-Konnerth, Z 2:0 21:13 24:22
Yang, Jianhua - Wosik, Torben 2:1 18:21 21:04 21:18
Broda, Miroslav - Fan, Changmao 0:2 13:21 11:21
Broda, Vladislav - Fejer-Konnerth, Zoltan 2:1 21:19 10:21 21:14
Keinath, Thomas - Lang, Jochen 2:1 11:21 21:16 21:13
Yang, Jianhua - Fan, Changmao 0:2 23:25 12:21
Broda, Miroslav - Wosik, Torben 2:1 21:17 12:21 21:13
Broda, Vladislav - Lang, Jochen 2:1 21:18 11:21 21:19
468 FC Würzburger Kickers - Post-SV Mülheim 3:6 ( 8:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Mnich, N./Caselitz, T.- Chen, Zhibin/Massaad, 0:2 13:21 14:21
Heister, D./Mazunov, A- Fischer, H./Roßkopf, T 2:1 16:21 21:18 21:15
Mazunov, Andrei - Fischer, Hans-Jürgen 1:2 22:20 10:21 13:21
Heister, Danny - Chen, Zhibin 0:2 12:21 13:21
Mnich, Norbert - Roßkopf, Thomas 2:1 22:20 20:22 21:16
Caselitz, Thomas - Massaad, Adel 0:2 12:21 07:21
Mazunov, Andrei - Chen, Zhibin 0:2 13:21 19:21
Heister, Danny - Fischer, Hans-Jürgen 2:0 21:15 23:21
Mnich, Norbert - Massaad, Adel 1:2 19:21 21:18 21:23
469 Team Galaxis Lübeck - TTF Liebherr Ochsenhausen 4:6 (10:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Alke, O./Vetturelli, V- Franz, Peter/Richter, 0:2 19:21 11:21
Wang, Yansheng/Hong, J- Ma, Wenge/Prause, R. 2:0 21:19 21:17
Wang, Yansheng - Franz, Peter 0:2 15:21 19:21
Alke, Oliver - Ma, Wenge 0:2 13:21 11:21
Hong, Joseph - Richter, Gerd 2:0 21:13 21:13
Vetturelli, Viktor - Prause, Richard 1:2 19:21 22:20 18:21
Wang, Yansheng - Ma, Wenge 2:1 23:21 17:21 21:19
Alke, Oliver - Franz, Peter 0:2 11:21 07:21
Hong, Joseph - Prause, Richard 2:1 18:21 23:21 21:12
Vetturelli, Viktor - Richter, Gerd 1:2 21:12 12:21 20:22
470 Borussia Düsseldorf - TTC Zugbrücke Grenzau 6:3 (15: 7)
---------------------------------------------------------------------------------
Roßkopf, J./Samsonov, - Böhm, G./Schröder, T. 2:0 21:13 21:10
Dreher, C./Daus, D. - Grubba, A./Podpinka, A 1:2 23:21 11:21 18:21
Roßkopf, Jörg - Podpinka, András 2:0 21:16 21:18
Samsonov, Vladimir - Grubba, Andrzej 2:1 14:21 21:13 21:14
Dreher, Christian - Schröder, Thomas 1:2 24:22 14:21 13:21
Daus, David - Böhm, Georg-Zsolt 1:2 21:23 21:14 20:22
Roßkopf, Jörg - Grubba, Andrzej 2:0 22:20 21:18
Samsonov, Vladimir - Podpinka, András 2:0 23:21 22:20
Dreher, Christian - Böhm, Georg-Zsolt 2:0 22:20 22:20
471 1. FC Bayreuth - TSV Maxell Sontheim 6:3 (12: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Florea, V./Molenda, P.- Xu, Zengcai/Pilsl, B. 2:0 21:18 21:16
Hegenbarth/Krmaschek, - Teichert, M./Eisele, J 2:0 21:17 21:05
Florea, Vasile Gheorgh- Pilsl, Berthold 2:0 21:13 21:10
Hegenbarth, Jürgen - Teichert, Markus 0:2 15:21 19:21
Krmaschek, Roland - Gerold, Benjamin 2:0 21:18 21:08
Molenda, Piotr - Eisele, Jochen 0:2 20:22 20:22
Florea, Vasile Gheorgh- Teichert, Markus 0:2 19:21 17:21
Hegenbarth, Jürgen - Pilsl, Berthold 2:0 21:11 21:16
Krmaschek, Roland - Eisele, Jochen 2:0 21:14 22:20
472 MTG Horst-Essen - TTC Frickenhausen 5:5 (13:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Franzel, C./Backhaus, - Stellwag, P./Rebel, J. 2:1 14:21 21:19 21:18
Korbel, P./Nieswand, M- Qiu, J./Auwärter, P. 1:2 21:15 16:21 20:22
Korbel, Petr - Auwärter, Peter 2:1 21:12 17:21 21:15
Franzel, Christian - Qiu, Jianxin 0:2 19:21 15:21
Nieswand, Manfred - Frank, Hartmut 0:2 14:21 18:21
Backhaus, Frank - Stellwag, Peter 1:2 11:21 21:12 13:21
Korbel, Petr - Qiu, Jianxin 2:0 21:19 21:16
Franzel, Christian - Auwärter, Peter 2:1 21:18 19:21 21:16
Nieswand, Manfred - Stellwag, Peter 1:2 21:19 18:21 12:21
Backhaus, Frank - Frank, Hartmut 2:0 21:18 21:19
473 Post-SV Mülheim - Borussia Düsseldorf 2:6 ( 7:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Chen, Zhibin/Massaad, - Roßkopf, J./Samsonov, 1:2 15:21 21:18 17:21
Fischer, H./Roßkopf, T- Daus, David/Dreher, C. 2:0 21:15 21:13
Chen, Zhibin - Samsonov, Vladimir 0:2 18:21 20:22
Fischer, Hans-Jürgen - Roßkopf, Jörg 1:2 22:20 16:21 18:21
Massaad, Adel - Daus, David 2:0 21:13 21:12
Roßkopf, Thomas - Dreher, Christian 1:2 22:20 15:21 17:21
Chen, Zhibin - Roßkopf, Jörg 0:2 20:22 17:21
Fischer, Hans-Jürgen - Samsonov, Vladimir 0:2 16:21 11:21
474 TTF Liebherr Ochsenhausen - 1. FC Bayreuth 6:1 (13: 4)
---------------------------------------------------------------------------------
Ma, Wenge/Prause, R. - Florea, V./Molenda, P. 2:0 21:12 21:16
Franz, Peter/Richter, - Hegenbarth/Krmaschek, 2:1 21:15 17:21 21:18
Ma, Wenge - Hegenbarth, Jürgen 2:0 21:18 21:12
Franz, Peter - Florea, Vasile Gheorgh 2:0 21:18 21:16
Prause, Richard - Molenda, Piotr 2:1 21:08 21:23 21:13
Palmi, Dietmar - Krmaschek, Roland 1:2 20:22 23:21 20:22
Ma, Wenge - Florea, Vasile Gheorgh 2:0 21:14 21:18
475 TTC Frickenhausen - TTC Jülich 4:6 ( 8:15)
---------------------------------------------------------------------------------
Qiu, Jianxin/Wirkner, - Keinath, Thomas/Yang, 2:1 21:11 18:21 21:18
Auwärter/Bindatsch, M.- Broda, M./Broda, V. 0:2 11:21 15:21
Qiu, Jianxin - Broda, Miroslav 0:2 13:21 15:21
Bindatsch, Miroslav - Yang, Jianhua 0:2 13:21 20:22
Wirkner, Heiko - Keinath, Thomas 2:1 17:21 22:20 21:19
Auwärter, Peter - Broda, Vladislav 2:0 21:12 21:15
Qiu, Jianxin - Yang, Jianhua 0:2 23:25 16:21
Bindatsch, Miroslav - Broda, Miroslav 2:1 21:19 17:21 21:09
Wirkner, Heiko - Broda, Vladislav 0:2 13:21 24:26
Auwärter, Peter - Keinath, Thomas 0:2 18:21 18:21
476 TTC Zugbrücke Grenzau - MTG Horst-Essen 6:2 (13: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Böhm, G./Greil, K. - Korbel, P./Nieswand, M 2:1 21:16 16:21 21:16
Grubba, A./Podpinka, A- Backhaus, F./Franzel, 2:1 17:21 21:11 21:14
Grubba, Andrzej - Franzel, Christian 2:0 21:10 21:16
Podpinka, András - Korbel, Petr 0:2 14:21 14:21
Böhm, Georg-Zsolt - Backhaus, Frank 2:0 21:18 21:14
Greil, Kay-Andrew - Nieswand, Manfred 2:0 21:18 23:21
Grubba, Andrzej - Korbel, Petr 1:2 21:17 18:21 16:21
Podpinka, András - Franzel, Christian 2:0 21:11 24:22
477 TTF Bad Honnef - Team Galaxis Lübeck 4:6 (11:14)
---------------------------------------------------------------------------------
Fan, Changmao/Wosik, T- Alke, O./Vetturelli, V 2:0 21:12 21:15
Lang/Fejer-Konnerth, Z- Hong, Joseph/Wang, Y. 0:2 14:21 18:21
Fan, Changmao - Alke, Oliver 2:1 19:21 21:14 21:18
Wosik, Torben - Wang, Yansheng 0:2 19:21 14:21
Lang, Jochen - Vetturelli, Viktor 1:2 21:15 19:21 16:21
Fejer-Konnerth, Zoltan- Hong, Joseph 2:0 21:11 21:15
Fan, Changmao - Wang, Yansheng 1:2 12:21 21:11 18:21
Wosik, Torben - Alke, Oliver 2:1 18:21 21:15 21:12
Lang, Jochen - Hong, Joseph 0:2 12:21 20:22
Fejer-Konnerth, Zoltan- Vetturelli, Viktor 1:2 21:15 13:21 15:21
478 TSV Maxell Sontheim - FC Würzburger Kickers 2:6 ( 6:13)
---------------------------------------------------------------------------------
Xu, Zengcai/Pilsl, B. - Caselitz, T./Heister, 1:2 21:23 21:17 13:21
Teichert, M./Gerold, B- Mazunov, A./Mnich, N. 0:2 06:21 10:21
Xu, Zengcai - Heister, Danny 0:2 18:21 18:21
Teichert, Markus - Mazunov, Andrei 2:1 18:21 21:19 21:12
Pilsl, Berthold - Caselitz, Thomas 2:0 21:13 21:14
Gerold, Benjamin - Mnich, Norbert 1:2 16:21 21:15 22:24
Xu, Zengcai - Mazunov, Andrei 0:2 20:22 15:21
Teichert, Markus - Heister, Danny 0:2 23:25 14:21
479 Team Galaxis Lübeck - 1. FC Bayreuth 6:1 (13: 6)
---------------------------------------------------------------------------------
Hong, Joseph/Wang, Y. - Florea, V./Molenda, P. 2:0 21:19 21:19
Alke, O./Vetturelli, V- Hegenbarth/Krmaschek, 2:0 21:13 25:23
Wang, Yansheng - Hegenbarth, Jürgen 2:1 15:21 21:13 21:09
Alke, Oliver - Florea, Vasile Gheorgh 2:1 23:21 16:21 21:14
Hong, Joseph - Molenda, Piotr 2:1 21:16 17:21 21:19
Vetturelli, Viktor - Krmaschek, Roland 1:2 21:15 13:21 17:21
Wang, Yansheng - Florea, Vasile Gheorgh 2:1 21:12 16:21 21:19
480 TTF Liebherr Ochsenhausen - FC Würzburger Kickers 6:1 (13: 4)
---------------------------------------------------------------------------------
Franz, Peter/Richter, - Becker, Markus/Mnich, 2:0 21:16 21:16
Ma, Wenge/Prause, R. - Caselitz, T./Heister, 2:0 22:20 21:17
Ma, Wenge - Mnich, Norbert 2:1 12:21 21:11 21:09
Prause, Richard - Heister, Danny 1:2 21:15 12:21 19:21
Richter, Gerd - Becker, Markus 2:0 21:15 21:16
Palmi, Dietmar - Caselitz, Thomas 2:1 21:18 18:21 21:12
Ma, Wenge - Heister, Danny 2:0 21:00 21:00
481 Borussia Düsseldorf - TSV Maxell Sontheim 6:3 (13: 8)
---------------------------------------------------------------------------------
Dreher, C./Samsonov, V- Eisele, J./Gerold, B. 2:0 26:24 21:13
Köstner, S./Roßkopf, J- Teichert, Markus/Xu, Z 1:2 19:21 22:20 19:21
Roßkopf, Jörg - Teichert, Markus 2:0 21:18 21:19
Samsonov, Vladimir - Xu, Zengcai 0:2 19:21 17:21
Dreher, Christian - Gerold, Benjamin 2:0 21:19 21:13
Köstner, Sascha - Eisele, Jochen 2:1 19:21 21:19 21:18
Roßkopf, Jörg - Xu, Zengcai 0:2 19:21 11:21
Samsonov, Vladimir - Teichert, Markus 2:0 22:20 21:15
Dreher, Christian - Eisele, Jochen 2:1 19:21 21:09 21:13
482 MTG Horst-Essen - Post-SV Mülheim 1:6 ( 4:12)
---------------------------------------------------------------------------------
Backhaus, Frank/Nieswa- Chen, Zhibin/Massaad, 0:2 17:21 09:21
Franzel, C./Korbel, P.- Fischer, H./Roßkopf, T 1:2 22:20 11:21 26:28
Korbel, Petr - Fischer, Hans-Jürgen 2:0 21:15 21:09
Franzel, Christian - Chen, Zhibin 0:2 09:21 14:21
Nieswand, Manfred - Roßkopf, Thomas 0:2 12:21 21:23
Höhl, Michael - Massaad, Adel 0:2 14:21 13:21
Korbel, Petr - Chen, Zhibin 1:2 20:22 21:15 07:21
483 TTC Jülich - TTC Zugbrücke Grenzau 6:3 (13: 8)
---------------------------------------------------------------------------------
Broda, M./Broda, V. - Böhm, G./Greil, K. 2:0 22:20 21:15
Keinath, Thomas/Yang, - Grubba, A./Schröder, T 2:1 21:19 17:21 21:17
Yang, Jianhua - Böhm, Georg-Zsolt 2:0 21:18 21:15
Broda, Miroslav - Grubba, Andrzej 1:2 21:16 15:21 14:21
Broda, Vladislav - Schröder, Thomas 2:0 23:21 21:18
Keinath, Thomas - Greil, Kay-Andrew 2:1 18:21 21:16 22:20
Yang, Jianhua - Grubba, Andrzej 0:2 17:21 11:21
Broda, Miroslav - Böhm, Georg-Zsolt 0:2 19:21 12:21
Broda, Vladislav - Greil, Kay-Andrew 2:0 21:19 21:15
484 TTF Bad Honnef - TTC Frickenhausen 6:4 (14:11)
---------------------------------------------------------------------------------
Fan, Changmao/Wosik, T- Bindatsch/Auwärter, P. 2:0 21:15 21:11
Fejer-Konnerth/Lang, J- Qiu, Jianxin/Wirkner, 0:2 13:21 19:21
Fan, Changmao - Bindatsch, Miroslav 2:0 21:06 21:19
Wosik, Torben - Qiu, Jianxin 0:2 09:21 17:21
Fejer-Konnerth, Andrea- Auwärter, Peter 1:2 19:21 21:19 18:21
Fejer-Konnerth, Zoltan- Wirkner, Heiko 2:1 20:22 21:09 21:18
Fan, Changmao - Qiu, Jianxin 2:1 26:24 15:21 21:14
Wosik, Torben - Bindatsch, Miroslav 2:1 20:22 21:15 21:16
Fejer-Konnerth, Andrea- Wirkner, Heiko 1:2 21:23 21:13 15:21
Fejer-Konnerth, Zoltan- Auwärter, Peter 2:0 21:18 21:16